Burqa

APERÇU

Galerie

LE SAVIEZ-VOUS

Faites connaitre l'histoire

Contribuer

Ajouter du contenu

LE VISAGE DE LA TRADITION

Écouter à la page

Un art artisanal transmis de génération en génération, Al Burqa'a est une sorte de masque cousu d'un tissu spécial qui est un signe de modestie aux femmes

Aux Émirats Arabes Unis, la Burqa'a est une forme traditionnelle de modestie pour les femmes. Fabriqué à la main dans un tissu délicat et porté sur le visage, cet accessoire est traditionnellement porté par les femmes mariées pour distinguer les femmes mariées des femmes non mariées.

Depuis des générations, les artisans de la burqa'a - appelés Quraizah Burqa'a - gagnent leur vie en confectionnant des burqa'as, un savoir-faire qui se transmet de mère en fille émirienne.

OUTILS ET MATÉRIAUX

La partie la plus importante de la burqa'a est la doublure en tissu, appelée Al Sheel ou Kashf Al Mah'atta. Il était traditionnellement importé d'Inde, et variait en fonction du coût et de la qualité. Le rouge était le plus cher et était recherché par les femmes riches. Le jaune était moins cher et d'une qualité légèrement inférieure. Le vert était le moins cher.
La qualité de cette doublure est fonction de sa légèreté et de sa capacité à absorber la sueur, élément essentiel pour maintenir l'éclat de la burqa'a.
Al Seif " est un petit morceau de palmier, de bambou ou d'un autre bois local qui sert de pont à la burqa'a au-dessus du nez.
Al Shubuq " désigne la ficelle de laine ou de coton rouge, ou les boutons jaunes ou argentés utilisés pour attacher la burqa à l'arrière de la tête. Pour les mariages et autres occasions spéciales, on utilise du fil d'or ou d'argent pour l'al shubuq, au lieu du fil rouge.
Des cercles et des étoiles en or sont utilisés pour décorer la burqa'a de la mariée.

FABRICATION D'UNE BURQA'A

L'artisan commence par un morceau carré du tissu al sheel, suffisamment grand pour couvrir l'ensemble du visage. Ensuite, le morceau de bois al seif est placé au centre du tissu, à l'emplacement du nez, ce qui permet de délimiter l'emplacement des trous pour les yeux, qui sont ensuite découpés.
La partie avant de la burqa'a est ensuite recouverte de tissu et les différentes pièces sont cousues ensemble. Les ornements à l'aide de cercles et d'étoiles sont ensuite cousus.

BURQA'AS : ANCIENNE ET NOUVELLE

La burqa'a a beaucoup changé avec le temps. La burqa'a était jadis assez large et couvrait la majeure partie du visage. Les femmes, jeunes ou âgées, portaient la burqa'a tout au long de la journée.
Les matériaux utilisés aujourd'hui sont différents, tout comme les styles, bien que cette différence soit surtout visible dans les burqa's portées par les jeunes femmes. Les burqa'as des femmes plus âgées ressemblent à celles du passé.
Les jeunes femmes qui portent la burqa'a pour des occasions spéciales l'utilisent pour accentuer leur beauté, ce qui est complètement différent de la façon dont les femmes des générations précédentes auraient porté la leur.