Al-Taghrooda trouve ses origines dans le désert, les régions montagneuses et les villages ruraux des Émirats Arabes Unis et est une forme de poésie improvisée. Elle a vu le jour parmi les cavaliers et les gardiens de chameaux bédouins, mais on la retrouve aujourd'hui dans tout le pays, où elle constitue un élément incontournable de la culture émirienne.
Ces vers scandés ont évolué comme un moyen de passer le temps pendant les longues randonnées dans le désert. Les cavaliers pensaient également qu'il incitait les chameaux à marcher au même rythme et qu'il pouvait même être utilisé pour augmenter leur cadence lorsque les chanteurs accéléraient le rythme du poème.
Les cavaliers improvisaient les mots de chaque poème Al-Taghrooda au cours de leurs voyages, créant de courts poèmes de sept lignes ou moins, qui étaient ensuite répétés alternativement par deux groupes de cavaliers. En général, un chanteur soliste chante la première ligne et le reste du groupe répond. Ensuite, la deuxième ligne était chantée, puis répétée, et ainsi de suite.
Thèmes
La poésie d'Al-Taghrooda est simple et n'utilise pas de métaphores complexes. L'une de ses fonctions traditionnelles les plus importantes était de documenter l'histoire sociale et culturelle de la région. Le thème le plus courant dans Al-Taghrooda est l'amour et la dévotion du chanteur enversses proches, les parents, les amis et les chefs de tribu. Les poètes utilisent également Al-Taghrooda pour évoquer des questions sociales et valoriser des réalisations historiques. Les poèmes sont fréquemment cités dans les conversations quotidiennes et sont considérés comme une source importante de sagesse et de connaissance de l'histoire des Émirats..
Un regard en arrière
Aujourd'hui, les spectacles d'Al-Taghrooda permettent au public émirien de mieux connaître son histoire, sa culture et ses traditions. Contrairement au passé, Al-Taghrooda n'est pas nécessairement accompagné de chants et est apprécié sous forme écrite et enregistrée, ainsi que lors d'événements en direct.
Ces poèmes sont chantés autour des feux de camp, lors des mariages, des courses de chameaux et des festivals nationaux et patrimoniaux, tandis que certaines formes d'Al-Taghrooda sont incorporées dans des spectacles traditionnels, comme Al-Ayyala. Les femmes composent et chantent également des poèmes Al-Taghrooda lorsqu'elles participent à des travaux collectifs tels que le tissage Al-Sadu. Pour les Emiratis, l'aspect le plus important de cette poésie est le lien social qui se crée lors de l'échange de vers.
Pour en savoir plus sur cette magnifique forme de poésie arabe, reconnue par l'UNESCO, téléchargez le PDF ci-dessous.