Il sistema di giudizio garantisce non solo che vengano presi in considerazione nuovi e diversi scrittori arabi, ma anche che il processo sia indipendente, trasparente e dimostri integrità. Ogni anno, il Consiglio di amministrazione dell'IPAF seleziona una nuova giuria di cinque persone. I giudici sono critici letterari, scrittori e accademici del mondo arabo e non solo.
Uno dei cinque giudici è sempre un non arabo, uno specialista internazionale che legge e parla correntemente l'arabo, ma di una nazionalità diversa dall’arabo. Questo giudice apporta prospettive e sensibilità importanti e distintive al processo di valutazione.
Processo di selezione
Il processo di selezione inizia con la lettura da parte dei cinque giudici delle opere presentate, che spesso superano i 150 titoli. Successivamente, viene stilata una lista di 16 opere e poi una shortlist di 6 e infine viene scelto il vincitore.
I sei autori selezionati ricevono ciascuno 10.000 USD. L'autore vincitore riceve altri 50.000 USD e un finanziamento da parte dell'IPAF per la traduzione del romanzo vincitore in inglese.
Nadwa
Oltre al premio, l'IPAF ospita ogni anno un Nadwa (workshop per scrittori) per gli scrittori arabi emergenti del paese. Lanciato nel 2009, il workshop riunisce gli scrittori e li affianca a due autori affermati.
L'IPAF è sponsorizzato dal Dipartimento della Cultura e del Turismo di Abu Dhabi.
