Prix International De La Fiction Arabe

Le système de jury garantit non seulement la prise en considération d’un éventail diversifié d’écrivains arabes, mais également l’indépendance, la transparence et l’intégrité du processus. Chaque année, un nouveau jury constitué de cinq membres est sélectionné par le conseil d’administration de l’IPAF. Les membres du jury sont des critiques littéraires, des écrivains et des académiciens du monde arabe et d’ailleurs.
La tradition veut qu’un des cinq membres du jury ne soit pas d’origine arabe, ne parle pas forcément couramment l’arabe ou ne connaisse même pas spécialement la littérature arabe, ainsi reflétant l’objectif fondamental du Prix, qui est de faire connaître les œuvres de fiction arabes à l’international.

Processus de Sélection

Pour débuter, les cinq juges lisent les ouvrages en lice, qui dépassent souvent les 150 titres. Ils créent ensuite une liste initiale de 16 ouvrages, puis une liste de six titres, avant de finalement sélectionner un lauréat.
Les six auteurs nominés de la seconde liste reçoivent chacun 8 000 €. Le lauréat reçoit quant à lui 40 000 € et un financement de l’IPAF pour traduire son ouvrage en anglais.

Nadwa

En plus du prix, l’IPAF accueille chaque année un Nadwa (atelier d’écrivains) destiné aux écrivains arabes émergents de la région. Organisé pour la première fois en 2009, l’atelier rassemble des écrivains conseillés par deux auteurs reconnus.
L’IPAF est sponsorisé par le Département de la Culture et du Tourisme – Abu Dhabi.