Patrimonio cultural inmaterial
unesco detail banner

Al-Taghrooda

Vista general

Galería

¿Sabías que…?

Al-Taghrooda: Poesía cantada tradicional beduina

Al-Taghrooda fue incluida en 2012 en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO. 

Al-Taghrooda tiene su origen en el desierto, las regiones montañosas y las aldeas rurales de los Emiratos Árabes Unidos y es una forma de poesía improvisada. Comenzó entre los jinetes y pastores de camellos beduinos, pero hoy se encuentra en toda la nación como un componente muy querido de la cultura emiratí.

Estos versos cantados evolucionaron como medio para pasar el tiempo durante las largas caminatas por el desierto. Los jinetes también creían que animaba a los camellos a caminar al compás de los demás, e incluso podía utilizarse para aumentar su ritmo cuando los cantores aceleraban el ritmo del poema.

Los jinetes improvisaban la letra de cada poema de Al-Taghrooda durante sus viajes, creando poemas cortos de siete o menos versos, que luego se repetían alternativamente entre dos grupos de jinetes. Por lo general, un cantante principal entonaba el primer verso y el resto del grupo respondía. Luego se cantaba el segundo verso y se repetía, y así sucesivamente.

Temas

La poesía de Al-Taghrooda es sencilla y no utiliza metáforas complejas. Una de sus funciones tradicionales más importantes era documentar la historia social y cultural de la región. El tema más común en Al-Taghrooda es el amor y la devoción del cantante hacia sus seres queridos, familiares, amigos y jefes tribales. Los poetas también utilizan Al-Taghrooda para comentar temas sociales y destacar logros históricos. Los poemas se citan con frecuencia en las conversaciones cotidianas y se consideran una importante fuente de información y conocimiento de la historia emiratí.

Una mirada al pasado

En la actualidad, las representaciones de Al-Taghrooda permiten al público emiratí conocer su historia, su cultura y sus tradiciones. A diferencia del pasado, Al-Taghrooda no se acompaña necesariamente de cánticos y se disfruta en forma escrita y grabada, así como en eventos en vivo.

Estos poemas se cantan alrededor de las hogueras, en las bodas, en las carreras de camellos y en los festivales patrimoniales y nacionales, mientras que algunas formas de Al-Taghrooda se incorporan a los espectáculos tradicionales, como Al-Ayyala. Las mujeres también componen y cantan poemas de Al-Taghrooda mientras realizan trabajos colectivos como el tejido de Al-Sadu. Para los emiratíes, el aspecto más importante de esta poesía es el vínculo social que se produce durante el intercambio de versos.

To learn more about this beautiful, UNESCO-recognised form of Arabic poetry, download the PDF below.

Descargar pdf

¿Sabías que…?

Un rasgo distintivo de Al-Taghrooda es la exageración y la extensión de los sonidos vocálicos árabes cuando se cantan los versos. 

Tarjeta postal

Craft a Postcard to send to a friend or family member, online or through the post.

Select an image

Seleccionar una imagen

Write note

Escribir una nota

Email

Introducir la dirección de correo electrónico/correo postal

Enviar una postal

DIGA LO QUE PIENSA