Patrimoine Culturel Immatériel
unesco detail banner

Al Azi

Aperçu

Galerie

Le saviez-vous

LA POÉSIE DE LA FIERTÉ

Écouter à la page
Remontant à des centaines d’années, cette forme de poésie a vu le jour sur les champs de bataille et est aujourd’hui interprétée lors de célébrations et de cérémonies émiraties
Tirant ses origines des célébrations de victoire sur les champs de bataille, la poésie Al Azi est transmise de père en fils depuis des centaines d’années. Al Azi se compose de vers rimés dans le style de la poésie arabe traditionnelle, avec dictons et proverbes se retrouvant parfois intercalés au sein du poème. 

Interprétée par un groupe d’hommes, Al Azi se caractérise par les voix puissantes du poète et du chœur qui lui « répond ». Les membres du chœur tiennent en main des imitations de fusils et sont alignés en rangées derrière le poète, qui tient une fausse épée. L’alternance d’appels et de réponses transmet un sentiment d’unité et de solidarité, tandis que les armes symboliques incarnent la bravoure. 

Al Azi était régulièrement interprétée par les communautés du désert dans tous les Émirats Arabes Unis jusqu’au milieu du XXe siècle, quand cette pratique devint moins répandue avec l’installation en ville d’une grande partie de la population.

Grâce au soutien des autorités gouvernementales et à l’intérêt croissant des Émiratis pour la préservation du patrimoine national, Al Azi a depuis lors été remise à la mode, et constitue aujourd’hui un aspect précieux du patrimoine et de la culture émiratis. Cette poésie est régulièrement interprétée à des mariages, des fêtes nationales et religieuses, et d’autres cérémonies ou événements spéciaux. 

Al Azi a été inscrite en 2017 sur la « Liste du Patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente » de l’UNESCO.

THÈMES

Les performances Al Azi renforcent les liens communautaires et servaient traditionnellement de moyen important pour transmettre des traditions, des connaissances, et la manière dont les Bédouins s’identifiaient avec la nature.
Tirant son inspiration tant de la poésie informelle Nabati que de la poésie arabe classique, le sujet principal des poèmes Al Azi est le sentiment de fierté à l’égard de sa famille, de sa tribu ou de ses dirigeants. Dans les vers Al Azi, le poète parle de générosité, de courage et d’autres qualités qui illustrent la noblesse du sujet du poème.

Le saviez-vous ?

Al Azi est récitée, et non chantée, et elle est interprétée sans percussions ou autre accompagnement musical.

CARTE POSTALE

Réalisez une carte postale à envoyer en ligne ou par la poste à un proche ou à votre famille.

Select an image

Sélectionnez une image

Write note

Écrire votre message

Email

Entrer l'adresse e-mail / Adresse Postale

Envoyez une carte postale

Exprimez-vous