يتضمن مؤتمر أبوظبي الدولي للترجمة أربع ورشات هي "ورشة عمل مهارات الترجمة العلمية في مجال الفلك، ورشة عمل مهارات الترجمة العلمية في الرياضيات، ورشة عمل مهارات الترجمة العلمية في مجالي الفيزياء والكيمياء، ورشة عمل مهارات الترجمة العلمية في مجال الطاقة النووية".
يهدف المؤتمر إلى تأكيد أهمية الدور الذي تلعبه الترجمة في بناء الجسور بين الحضارات والشعوب، بناء قدرات المترجمين الشباب ورفد الجيل الصاعد لاستكمال مسيرة نقل الثقافات والعلوم والآداب من وإلى العربية، إعداد كوادر مُدربة من المترجمين العرب في مجال الترجمة العلمية، الارتقاء بجودة الترجمة في العالم العربي، وعلى وجه الخصوص في مجال ترجمة العلوم والرياضيات، إلقاء الضوء على إشكاليات الترجمة العلمية، إتاحة الفرصة لتبادل الخبرات بين المترجمين الشباب والمترجمين ذوي الخبرة في مجال الترجمة العليمة
- ثقافة للجميع
-
البدايات
-
الوجهات
-
المعرفة
الحقيبة التعليمية
-
اليونسكو
-
واحة العين
تعكس واحة العين ما كانت عليه الزراعة في هذه المنطقة منذ آلاف السنين
-
بدع بنت سعود
المنطقة كانت في الأغلب استراحة على طريق القوافل الممتد من مدينة العين إلى شمال الإمارات العربية المتحدة
-
مدافن حفيت
يضم هذا الموقع الأثري مدافن تعود إلى العصر البرونزي ومباني من الطوب اللبن وأنظمة الري بالأفلاج.
-
مواقع هيلي
ساهم وجود مجموعة من الأفلاج بالإضافة إلى بقايا أقدم مسجد مكتشف في الدولة في أهمية هذا الموقع الذي يمثل قيمة تاريخية كبيرة
-
العيالة
العيالة
-
العازي
العازي
-
المجلس
فضاء اجتماعي وثقافي
-
الرزفة
فن أداء تقليدي في سلطنة عمان ودولة الإمارات العربية المتحدة
-
السدو
مهارات النسيج التقليدية في دولة الإمارات العربية المتحدة
-
التغرودة
الشعر البدوي التقليدي المُغنّى في دولة الإمارات العربية المتحدة وسلطنة عمان
-
الصقارة
تراث إنساني حي
-
القهوة العربية
رمز الكرم
-
- مورد تعليمي
-
سجل التراث المعنوي
-
الفعاليات الثقافية
- جداريات القطارة
- المجمّع
- برنامج التطوير الفني
- برنامج لتطوير خبرات التقييم الفني
- مشاعري! مغامرة جديدة في عالم الفن
- رحلة إلى المريخ
- معرض فن أبوظبي 2022
- رحلة المخطوطات العربية من الشرق إلى الغرب - إيطاليا وإسبانيا أنموذجاً
- معرض البناء بالطّين
- معرض الخليجية
- "فن الحين 2021"، متحف اللوفر أبوظبي: جائزة ريتشارد ميل للفنون
- معرض جماعي للفيديو آرت
- عطلة نهاية الأسبوع في الواحة
- جداريات القطارة 2023
- سينما الواحة
- الزين
- "البرزة" جلسات خارجية
- احتفال حق الليلة في بيت محمد بن خليفة
- هريسة رمضان
- الرسم في الهواء الطلق
- قصر القصيد
- مسرحية قطع وصل
- رمضان في الواحة
- حوارات رمضانية
- سوق السبت في واحة العين
- مرويّات عيناوية
- السويعية
- سينما القطارة
- فعالية تراثي مسؤوليتي
- فيلم المجلس الاستشاري الوطني
-
-
-
-
-
-
- جداريات القطارة
- المجمّع
- برنامج التطوير الفني
- برنامج لتطوير خبرات التقييم الفني
- مشاعري! مغامرة جديدة في عالم الفن
- رحلة إلى المريخ
- معرض فن أبوظبي 2022
- رحلة المخطوطات العربية من الشرق إلى الغرب - إيطاليا وإسبانيا أنموذجاً
- معرض البناء بالطّين
- معرض الخليجية
- "فن الحين 2021"، متحف اللوفر أبوظبي: جائزة ريتشارد ميل للفنون
- معرض جماعي للفيديو آرت
-
- عطلة نهاية الأسبوع في الواحة
- جداريات القطارة 2023
- سينما الواحة
- الزين
- "البرزة" جلسات خارجية
- احتفال حق الليلة في بيت محمد بن خليفة
- هريسة رمضان
- الرسم في الهواء الطلق
- قصر القصيد
- مسرحية قطع وصل
- رمضان في الواحة
- حوارات رمضانية
- سوق السبت في واحة العين
- مرويّات عيناوية
- السويعية
- سينما القطارة
- فعالية تراثي مسؤوليتي
- فيلم المجلس الاستشاري الوطني